马头社最近遇到了些麻烦。近日，马头社（Studio F.O.W)制作的科幻题材游戏《Subverse》因为没有添加简体中文成为了玩家口诛笔伐的对象，Steam差评数量飙升。马头社发布公告表示，因为该游戏存在成人内容，为不违背中国大陆法律，故不添加简体中文。这个回应被中国大陆玩家认为较为敷设，并用差评表示了自己的态度。
乍一看，这似乎又是一款因为“没有中文”而遭到中国玩家抵制的游戏，但这次的《Subverse》和以往的产品相比比较特殊。
马头社：尊重中国法律，简体区玩家缺乏支持
《Subverse》是马头社推出的科幻RPG游戏，游戏的玩法涉及到战旗和弹幕射击，当然该游戏最令玩家兴奋的还是成人内容。此前，在众筹阶段《Subverse》就因为其刺激的成人内容部分迅速出圈，中国大陆玩家也积极响应众筹。不过《Subverse》的众筹渠道并不支持大陆常用的支付方式，很多中国大陆玩家通过淘宝店主海外信用卡代购的方式参与了众筹，以表达自己对游戏的支持，但最后被“怀疑信用卡诈骗”而被退回。
游戏正式上线时锁区了国区。《Subverse》正式上线后也并未向中国大陆玩家张开怀抱，游戏也并没有支持中文。但这并难不倒热情的中国大陆玩家，很多想要体验这款游戏的中国大陆玩家还是玩到了这款游戏。
几日前，游戏官方发布公告宣布游戏将推出繁体中文。这份公告惹恼了很多中国大陆玩家，他们无法接受官方对“只出繁中，不出简中”做出的解释。
马头社在公告中表示，中国大陆对成人内容有着严格的规定，成人内容是非法的，在成人内容在中国大陆解禁之前他们将不会有简中的本地化。其次，游戏的统计数据显示，非英语地区的中国用户主要来自于港台，中国大陆地区的贡献为零。
在最后，马头社再次强调了自己不能在中国大陆售卖该游戏，所以目前不能做简体中文的本地化，要以英文内容优先，希望等待中文的玩家继续支持他们的游戏。
玩家：公告难以服众，马头社只是在找借口
对于这篇公告，中国大陆地区的玩家们非常不满。玩家们认为马头社只是在找借口，而Steam讨论版版主对支持简体中文的帖子大量删除进一步激化了矛盾。
玩家认为成人内容在中国大陆非法并不与只出繁体中文版本构成因果。首先成人内容在中国大陆确实不合法，但马头社本身是一家位于海外的外国游戏公司，《Subverse》也并未在中国大陆地区销售，不在中国大陆法律管辖之内。且非国区的游戏平台也存在外国游戏公司生产的含有成人内容的游戏产品，它们依然配置了简体中文。
其次玩家认为马头社指责中国大陆地区零贡献为“揣着明白装糊涂”。《Subverse》并未在国区售卖，所以中国大陆玩家只能通过一些特殊方式体验到这款游戏，而这些玩家的贡献都被算在了其他地区。官方明知道中国大陆玩家购买了一定量的游戏的情况下，却偏用数据证明中国大陆玩家没有做出贡献，是“揣着明白装糊涂”——在众筹阶段，马头社就专门感谢过中国玩家的支持，官方知道中国大陆玩家对游戏的热情与支持。
目前双方各执一词。马头社坚持认为中国大陆法律限制和中国玩家缺乏购买上的支持让他们暂时不推出简体中文；而玩家们则认为该游戏未上线国区，在中国大陆法律管辖之外，这个理由显然是站不住脚的。且游戏官方明确知道中国大陆玩家购买非国区游戏的贡献会被归类为其他市场地区，却依然指责中国大陆玩家没有贡献，这让人愤怒。
Steam讨论版版主对支持简体中文的帖子大量删除进一步激化了矛盾，很多玩家怀疑此事有台湾反动势力掺杂，但中国大陆地区玩家能做的只有使用差评来表达自己的不满。
“对中国大陆玩家而言，繁体中文并不是问题。整件事情的关键也不再在于是否推出了简中，而是官方和Steam讨论版版主的说辞和做法，让我们感觉到了傲慢和不尊重。”
